在 13 世纪，扎哈尔·伯库特和他的妻子拉达率领着一群高地人在喀尔巴阡山脉。不幸的是，他们平静的生活很快就受到了强大的蒙古将军布隆达汗的威胁，他率领他的庞大军队向西寻找新的征服土地。

Zakhar 和 Rada 被迫保护他们的村庄，派他们的儿子 Ivan 和 Maksim 去向 Tugar Volk 寻求帮助，Tugar Volk 是一个刚从国王那里回来的富有的男孩。在他意志坚强的女儿米罗斯拉娃和马克西姆一起在危险的遭遇中幸存下来后，图加尔沃尔克发誓要保卫村民免受蒙古人的攻击。但当米罗斯拉瓦和马克西姆之间产生相互吸引的火花时，图格沃尔克禁止他们继续他们的关系。与此同时，布隆达汗面临着他的战士们关于他即将入侵的动机和军事战略的问题。

随着战争的爆发，双方都遭受了毁灭性的伤亡。加倍努力，布隆达汗释放了他的全部力量。面对一定的厄运，马克西姆和米罗斯拉娃必须选择逃亡或做出最终牺牲来拯救他们的人民。

声音监督
制作对话编辑
ADR 记录和编辑
声音特效
声音设计
拟音
预混合
混音和重新录制混音 5.1 和 2.0
国际广播可交付成果

颜色、混合和视觉的项目一致性
图形
颜色分级
图片编辑
在线整理
数字中间体
质量检查和报告